Ideen Skizzieren...

Sketching session... 

Wenn ich skizziere, dann fange ich ganz rudimentär an und male immer wieder dasselbe Motiv, um mich der Form anzunähern. Ich bringe innerhalb weniger Minuten das gesehene zu Papier, wobei ich mich zu Beginn aufwärmen muss. Die Skizzenreihen dienen nicht nur der Übung vor der eigentlichen Malerei, sondern auch der Ideenfindung und Inspiration abstrakter Figuren. 

When I start sketching, I make several studies of the form I want to use later on, to become more familiar with it. I only give myself several minutes to bring it to paper, again and again, like a traditional croqui. It often takes a little warm up until it becomes mora clean and clear. These sketches are not only useful for artistic practice but also can inspire later works of figures and their abstractions. 

Spätere Stadien einer Übungseinheit und wiederholtes üben dienen natürlich auch der realistischen Darstellung, die ein Künstler beherrschen sollte. Doch selbst die ästhetische Befreiung von der Form und der Umgang mit Farbe und Kompositionen benötigen wiederholte Übung, was vom Publikum gerne mal verkannt wird. 

Of course, only practice creates masters. Not only do realistic drawing takes hours and hours of observation and application, but even the esthetic use of abstraction, as of color and of composition needs much practice. This often goes unacknowledged by the observers of art.